ほろよい食堂　がじろう飯店

＜English text is attached at the bottom＞


3月12日(水)


本日水曜日もオープンデー
今のところ次のお休みは3月16日(日)の予定です

なお、今月も追加でお休みを取ることがあり得ますので
営業状況については最新の投稿にてご確認くださいませ！






きょうお店のポストに友人からの郵便物が
(もちろん郵送の連絡は受けていましたヨ！)


結婚の平等(同性婚の法制化)にとって
今年は最重要な年だよと言うフライヤーです

その友人はLGBTQ＋当事者でもあり
結婚の平等を進める活動にも関わっています
https://www.marriageforall.jp/support/

私たちがじろう飯店は
友人がそういう立場にいるとかには関係なく
すべての人が当たり前に幸せな暮らしを
平等に手にする権利を与えられる社会を望み
それがみんなにとって優しい世の中になると思っています


店内には、結婚の平等を進めるために
ひとりひとりができることが分かる
フライヤーを何種類か置いてあります
ぜひ手に取って、国会や裁判所をより良い方向に動かす
その力になっていただければと願っています
(こちらからも見られます！)
https://www.marriageforall.jp/support/





お子様連れのお客様や団体様
また、お食事のみでご利用の方には特に
ご利用の前にコチラをお読み頂きたいと思います
＜初めてがじろう飯店をご利用いただくお客様へ＞
↓↓↓↓↓↓↓↓
https://gajirouhanten.ti-da.net/e12517133.html


＜現在の営業時間＞
・イートイン(店内飲食)の営業時間
18:00～22:00
(ラストオーダー、フード21:00、ドリンク21:30)

ご来店前のお電話でのご予約にご協力をお願いいたします
(お料理などのご提供もご予約の方優先となります。)
098-988-7272


＜がじろう飯店の定番メニューとドリンクメニュー＞
はこちらからどうぞ（食べログへ）
↓↓↓↓↓
https://tabelog.com/okinawa/A4703/A470304/47019667







Mar. 12 (Wed.)


Today, Wednesday is Open Day
The next day off is scheduled for next Sunday.

But, please note that we may take additional days off,
so please check our latest post
to see our operating status！


***

In today's post, we're saying that we support
"marriage equality" (legalization of same-sex marriage)
and we want you to support for it
We've also put up flyers in our Gajirou-Hanten
to let you know what you can do to move
the cause forward (only in Japanese)
Website is also available in English.
https://www.marriageforall.jp/support/


***

We would especially like
guests with children and large groups
and those who are only planning to come for a meal
to read this before coming.
～For customers using our Gajirou-Hanten
for the first time～
↓↓↓↓↓↓↓↓
https://gajirouhanten.ti-da.net/e12517133.html


"Current Business hours"
・ Eat-in business hours
18:00-22:00
(Last order : food 21:00, drink 21:30)

We are asking you
to make a reservation by phone in advance
*Priority will be given to those who have
made a reservation for the provision of food, etc.
098-988-7272